『銀河ヒッチハイク・ガイド』　ダグラス・アダムス/安原和見　訳（河出文庫）　2005.9.16
　『宇宙の果てのレストラン』　ダグラス・アダムス/安原和見　訳（河出文庫）　2005.10.11
　『宇宙クリケット戦争』　ダグラス・アダムス/安原和見　訳（河出文庫）　2006.8.4

　『偶然の音楽』　ポール・オースター/柴田元幸　訳（新潮文庫）　2002.1.18

　『コカイン・ナイト』　J.G.バラード/山田和子　訳（新潮社）　2005.11.3

　『フロベールの鸚鵡』　ジュリアン・バーンズ/斎藤昌三　訳（白水社）　2005.3.31

　『虎よ、虎よ！』　アルフレッド・ベスター/中田耕治　訳（ハヤカワ書房・世界SF全集18）　2005.11.18

　『永遠の歴史』　J.L.ボルヘス/土岐恒ニ　訳（ちくま学芸文庫） 　2004.8.3
　『ブロディーの報告書』　ホルヘ・ルイス・ボルヘス/鼓直　訳（白水Uブックス）　2005.1.14

　『華氏451度』　レイ・ブラッドベリ/宇野利康　訳（ハヤカワ文庫）　2005.11.24

　『悪魔物語・運命の卵』　ブルガーコフ/水野忠夫　訳（岩波文庫）　2004.10.19

　『運命綺譚』　カーレン・ブリクセン/渡辺洋美　訳（ちくま文庫）　2004.6.7

　『見えない都市』　イタロ・カルヴィーノ/米川良夫　訳（河出文庫）　2004.1.14
　『宿命の交わる城』　イタロ・カルヴィーノ/河島英昭　訳（河出文庫） 　2004.7.20
　『柔かい月』　イタロ・カルヴィーノ/脇功　訳（河出文庫） 　2004.7.27
　『レ・コスミコミケ』　イタロ・カルヴィーノ/米川良夫　訳（早川書房）　2004.9.22
　『イタリア民話集　上』　イタロ・カルヴィーノ/河島英昭　編訳（岩波文庫）　2005.3.28
　『不在の騎士』　イタロ・カルヴィーノ/米川良夫　訳（河出文庫）　2006.4.22
　『木のぼり男爵』　イタロ・カルヴィーノ/米川良夫　訳（白水Uブックス）　2006.7.1
　『カルヴィーノの文学講義』　イタロ・カルヴィーノ/米川良夫　訳（朝日新聞社）　2006.10.24
　『パロマー』　イタロ・カルヴィーノ/和田忠彦　訳（岩波文庫）　2006.12.27

　『転落・追放と王国』　A.カミュ/大久保敏彦・窪田啓作　訳（新潮文庫）　2003.6.10
　『異邦人』　A.カミュ／窪田啓作　訳（新潮文庫）　2003.9.1

　『桜の園』　チェーホフ/小野理子　訳（岩波文庫）　2006.1.29

　『山椒魚戦争』　カレル・チャペック/小林恭二・大森望（小学館）　2005.2.18
　『山椒魚戦争』　カレル・チャペック/栗栖継　訳（岩波文庫）　2005.3.9

　『2001年宇宙の旅』　アーサー・C・クラーク/伊藤典夫　訳（ハヤカワ文庫）　2006.2.19

　『壁の上の最後のダンス』　ロバート・ダーントン/和泉雅人・樋渡敦子・滝田佳奈子　訳（河出書房新社）　2006.7.28

　『気がつくと机がぐちゃぐちゃになっているあなたへ』　リズ・ダベンポート/平石律子　訳（草思社）　2003.4.3

　『アンドロイドは電気羊の夢を見るか』　フィリップ・K・ディック/浅倉久志　訳（ハヤカワ文庫）　2005.4.4

　『弓弦城殺人事件』　カーター・ディクスン/加島祥造　訳（ハヤカワ文庫） 　2006.3.28

　『ウォータースライドをのぼれ』　ドン・ウィンズロウ/東江一紀　訳（創元推理文庫）　2006.9.26

　『地下室の手記』　ドストエフスキー/江川卓　訳（新潮文庫）　2004.1.21

　『プラド美術館の三時間』　エウヘーニオ・ドールス/神吉敬三　訳（ちくま文芸文庫）　2002.7.11

　『あなたに不利な証拠として』　ローリー・リン・ドラモンド/駒月雅子　訳（早川書房）　2006.4.19

　『シカゴ育ち』　スチュアート・ダイベック/柴田元幸　訳（白水社） 2004.5.4

　『ウンベルト・エーコの文体練習』　ウンベルト・エーコ/和田忠彦　訳（新潮文庫）
　『フーコーの振り子　上・下』　ウンベルト・エーコ/藤村昌昭　訳（文春文庫）　2005.12.9
　『薔薇の名前　上・下』　ウンベルト・エーコ/河島英昭　訳（東京創元社）　2006.5.30

　『ウンコな議論』　ハリー・G・フランクファート/山形浩生　訳（筑摩書房）　2006.3.16

　『初版　金枝篇　上』　J.G.フレイザー/吉川信　訳（ちくま学芸文庫）　2003.4.1

　『白い果実』　ジェフリー・フォード/山尾悠子・金原瑞人・谷垣暁美　訳（国書刊行会）　2006.11.13

　『トマシーナ』　ポール・ギャリコ/山田蘭　訳（創元推理文庫）　2006.2.22

　『ニューロマンサー』　ウィリアム・ギブスン/黒丸尚　訳（ハヤカワ文庫）　2005.3.16

　『マルタの鷹』　ダシール・ハメット/村上啓夫（創元推理文庫）　2004.11.29

　『小泉八雲集』　小泉八雲（ハーン）/上田和夫　訳（新潮文庫） 2004.5.2
　『心』　ラフカディオ・ハーン/平井呈一　訳（岩波文庫）　2004.5.31

　『月は無慈悲な夜の女王』　ロバート・A・ハインライン/矢野徹　訳（ハヤカワ文庫）　2005.8.9

　『ボートの三人男』　J.K.ジェローム/丸谷才一　訳（中公文庫）　2004.9.29

　『魔法使いハウルと火の悪魔』　ダイアナ・ウィン・ジョーンズ/西村醇子　訳（徳間書店）　2005.12.31

　『飛ぶのが怖い』　エリカ・ジョング/柳瀬尚紀　訳（新潮文庫）　2004.2.11

　『13日間　キューバ危機回顧録』　ロバート・ケネディ/毎日新聞社外信部　訳（中公文庫）　2005.6.21

　『悪童日記』　アゴタ・クリストフ/堀茂樹　訳（ハヤカワepi文庫） 　2006.3.20

　『最後の晩餐の作り方』　ジョン・ランチェスター/小梨直　訳（新潮社）　2006.5.15

　『日本絵日記』　バーナード・リーチ/柳宗悦　水尾比呂志　訳（講談社学術文庫） 　2004.8.5

　『ソラリスの陽のもとに』　スタニスワフ・レム/飯田規和　訳（ハヤカワ文庫）　2004.12.25

　『イスラム世界はなぜ没落したか――西洋近代と中東』　バーナード・ルイス/臼杵陽　監訳/今松泰・福田嘉昭　訳（日本評論社）　2006.11.17

　『ライオンと魔女』　C.S.ルイス/瀬田貞二・訳（岩波少年文庫）　2005.10.31

　『黙示録論』　D.H.ロレンス/福田恒存　訳（ちくま文庫）　2005.5.13

　『シャンペン・スパイ』　ヴォルフガング・ロッツ/大内博　訳（ハヤカワ文庫）　2006.9.19
　『スパイのためのハンドブック』　ヴォルフガング・ロッツ/朝河伸英　訳（ハヤカワ文庫）　2006.9.8

　『魯迅評論集』　竹内好　編訳（岩波文庫） 　2004.7.30

　『君主論』　マキァヴェリ/池田廉　訳（中公文庫）　2004.3.14

　『妖女サイベルの呼び声』　パトリシア・A・マキリップ/佐藤高子　訳（ハヤカワ文庫）　2006.6.8

　『エレンディラ』　ガルシア・マルケス/鼓直・木村榮一訳（ちくま文庫）　2003.9.25

　『僕はどうやってバカになったか』　マルタン・パージュ/大野朗子　訳（青土社） 　2004.2.13

　『バーナム博物館』　スティーブン・ミルハウザー/柴田元幸　訳（白水Uブックス）　2004.12.17

　『ロリータ』　ウラジーミル・ナボコフ/大久保康雄　訳（新潮文庫）　2006.2.7
　『ナボコフのドン・キホーテ講義』　ウラジーミル・ナボコフ/行方昭夫・河島弘美　訳（晶文社）　2006.6.20

　『1984年』　ジョージ・オーウェル/新庄哲夫　訳（ハヤカワ文庫）　2006.6.17

　『歯とスパイ』　ジョルジュ・プレスブルグ/鈴木昭裕　訳（河出書房新社）

　『悪魔と博覧会』　エリック・ラーソン/野中邦子　訳（文藝春秋）　2007.1.20

　『ホワイトライト』　ルーディ・ラッカー/黒丸尚　訳（ハヤカワ文庫）　2006.1.12

　『ハリー・ポッターと賢者の石』　J.K.ローリング/松岡佑子　訳（静土社）　2001.12.22
　『ハリー・ポッターと秘密の部屋』　J.K.ローリング/松岡佑子　訳（静土社）　2001.12.23
　『ハリー・ポッターとアズガバンの囚人』　J.K.ローリング/松岡佑子　訳（静土社）　2002.1.3
　『ハリー・ポッターと炎のゴブレット　上・下』　J.K.ローリング/松岡佑子　訳（静土社）　2003.1.2
　『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団　上・下』　J.K.ローリング/松岡佑子　訳（静山社）　2006.1.7

　『ハムレット』　シェイクスピア/福田恒存　訳（新潮文庫）　2003.7.27
　『マクベス』　シェイクスピア/福田恒存　訳　（新潮文庫） 　2003.8.14
　『あらし』　シェイクスピア/豊田実　訳（岩波文庫）　2005.4.19
　『夏の夜の夢・あらし』　シェイクスピア/福田恒存　訳（新潮文庫）　2005.5.24

　『パイド・パイパー』　ネビル・シュート/池央耿　訳（創元推理文庫）　2005.6.8
　『渚にて』　ネビル・シュート/井上勇　訳（創元SF文庫）　2005.9.22

　『パルムの僧院』　スタンダール/大岡昇平　訳（新潮文庫） 2001.12.1
　『ヴァニナ・ヴァニニ』　スタンダール/生島遼一　訳（岩波文庫） 　2004.6.29

　『不思議のひと触れ』　シオドア・スタージョン/大森望　編（河出書房新社） 　2004.7.12
　『きみの血を』　シオドア・スタージョン/山本光伸　訳（ハヤカワ文庫）　2004.10.4
　『時間のかかる彫刻』　シオドア・スタージョン/大村美根子　訳（創元SF文庫）　2005.1.7

　『トリストラム・シャンディ　上』　ロレンス・スターン/朱牟田夏雄　訳（岩波文庫）　2006.8.25

　『詩人　シルヴィア・プラスの生涯』　アン・スティーブンソン/風呂本惇子　訳（晶文社）　2005.3.30

　『香水』　パトリック・ジュースキント/池内紀　訳（文藝春秋）　2003.11.21
　『コントラバス』　パトリック・ジュースキント/池田信雄・山本直幸　訳（同学社）　2003.11.30

　『指輪物語　旅の仲間・上１』　J.R.R.トールキン/瀬田貞二・田中明子　訳（評論社文庫）　2002.2.11
　『指輪物語　旅の仲間・上２』　J.R.R.トールキン/瀬田貞二・田中明子　訳（評論社文庫）　2002.2.22
　『指輪物語　旅の仲間・下１』　J.R.R.トールキン/瀬田貞二・田中明子　訳（評論社文庫）　2002.3.2
　『指輪物語　旅の仲間・下２』　J.R.R.トールキン/瀬田貞二・田中明子　訳（評論社文庫）　2002.3.6
　『指輪物語　二つの塔・上１』　J.R.R.トールキン/瀬田貞ニ・田中明子　訳（評論社文庫）　2004.3.28
　『指輪物語　二つの塔・上２』　J.R.R.トールキン/瀬田貞ニ・田中明子　訳（評論社文庫）　2004.3.30
　『指輪物語　二つの塔・下』　J.R.R.トールキン/瀬田貞ニ・田中明子　訳（評論社文庫）　2004.3.30
　『指輪物語　王の帰還・上』　J.R.R.トールキン/瀬田貞ニ・田中明子　訳（評論社文庫）　2004.4.4
　『指輪物語　王の帰還・下』　J.R.R.トールキン/瀬田貞ニ・田中明子　訳（評論社文庫）　2004.4.6
　『指輪物語　追補編』　J.R.R.トールキン/瀬田貞ニ・田中明子　訳（評論社文庫）　2004.4.24

　『クロイツェル・ソナタ　悪魔』　トルストイ/原卓也　訳（新潮文庫）　2004.12.21

　『優雅な生活が最高の復讐である』　カルヴィン・トムキンズ/青山南　訳（新潮文庫）　2004.11.3

　『ペンギンのペンギン』　デニス・トラウド/トム・カレンバーグ/谷川俊太郎　訳（中公文庫）　2003.3.21

　『ドリアン・グレイの肖像』　オスカー・ワイルド/福田恒存　訳（新潮文庫）　2002.1.27
　『サロメ』　オスカー・ワイルド/福田恒存　訳（岩波文庫）　2003.10.19

　『博士と狂人』　サイモン・ウィンチェスター/鈴木主税　訳（ハヤカワ文庫）　2006.6.21

　『ケルベロス第五の首』　ジーン・ウルフ/柳下毅一郎　訳（国書刊行会）　2004.8.28

　『ヴァージニア・ウルフ短編集』　ヴァージニア・ウルフ/西崎憲　編訳（ちくま文庫）　2005.5.17

　『比類なきジーヴス』　P.G.ウッドハウス/森村たまき　訳（国書刊行会）　2006.10.30
　『よしきた、ジーヴス』　P.G.ウッドハウス/森村たまき　訳（国書刊行会）　2006.11.22
　『それゆけ、ジーヴス』　P.G.ウッドハウス/森村 たまき　訳（国書刊行会）　2006.12.22

　『Charlie and the Chocolate Factory』 Roald Dahl/Quentin Blake(PUFFIN BOOKS)　2005.10.29